Conoce tus derechos

Tiene derecho a:

• Administre su propio dinero
• Haz tu propio horario
• Decide qué hacer con tu día
• Tenga privacidad en su hogar
• Participa en tu comunidad
• Mantente a salvo
• Haz tus propios amigos
• Elija sus propias relaciones
• Practica tu religión o creencias
• Vote por sus candidatos
• Haz tus propias metas
• Ejercita tu independencia
• Tome sus propias decisiones, igual que cualquier otra persona
   

Es tu vida

Si necesita ayuda para lograr la vida que desea, puede hablar con la persona que lo ayuda a planificar sus servicios, sus amigos, familiares o alguien de su personal.
 

La Ley de Higiene Mental del Estado de Nueva York (MHL, por sus siglas en inglés) y la Regla de Privacidad HIPAA federal requieren que proveedores como OPWDD garanticen la privacidad de su información médica protegida y clínica. Esto incluye cualquier información relacionada con su atención y tratamiento o cualquier información que lo identifique como receptor de apoyos y servicios de la OPWDD.

Nuestro compromiso de privacidad con usted
En OPWDD, protegeremos su privacidad y compartiremos información sobre usted solo con aquellos que necesitan saber y pueden ver la información para garantizar que reciba servicios de calidad.

Tiene derecho a:

• Consultar su expediente clínico y obtener una copia
• Pídanos que cambiemos sus registros si cree que están equivocados
• Pida una lista de las personas que recibieron su información clínica de la OPWDD
• Solicitar a la OPWDD que no use ni comparta su información clínica en algunos casos
• Pida una copia impresa de este aviso
• Quejarse si cree que se han violado sus derechos de privacidad

OPWDD solo usará o compartirá su información clínica con otros sin su consentimiento para:

• Tratamiento: para brindarle servicios conforme a su Plan de servicios individualizados o para obtener nuevos servicios para usted
• Pago: para que usted o una compañía de seguros, Medicare o Medicaid, otras agencias gubernamentales u otras personas responsables de pagar sus servicios le paguen.
• Operaciones de atención médica: para ejecutar nuestros programas y asegurarnos de que el personal siga las reglas. 
• Otras razones permitidas por la ley, como razones de salud y seguridad, demandas, solicitudes de aplicación de la ley

Además, si está de acuerdo, la OPWDD compartirá su información con familiares y amigos que estén involucrados en su atención. La OPWDD compartirá su información por otros motivos, como fines de publicación, solo si nos da su consentimiento por escrito.

Ejerza su derecho al voto

Todos los estadounidenses tienen derecho a votar, incluidas las personas con discapacidades del desarrollo. Existen leyes federales y estatales para resguardar y garantizar ese derecho.

La Ley Nacional de Registro de Electores (NVRA), a veces llamada la “Ley de Electores Motores”, es la ley federal que garantiza los derechos de voto a todos los estadounidenses. Este acto fue firmado el 20 de mayo de 1993, e incluye disposiciones específicas que todos los estados deben seguir. 

OPWDD defiende los derechos de voto para las personas con discapacidades del desarrollo.

Votar requiere cierta planeación. Si necesitas ayuda para votar, habla con las personas que te apoyan temprano para que la ayuda que necesites esté ahí cuando la necesites. Los gerentes de atención y el personal de la agencia proveedora están listos para ayudarle. El equipo de votación accesible está disponible en todos los lugares de votación.

Puedes votar temprano en cualquier lugar de votación anticipada de tu condado, excepto en la ciudad de Nueva York donde los votantes son asignados por dirección a un sitio de votación anticipada.

Plazos de inscripción

Registrarse para votar

El Junta Electoral del Estado de Nueva York sitio web explicará cómo:

• registrarse para votar,
• votar temprano o en boleta de voto ausente,
• averiguar dónde está su lugar de votación, y
• conozca las fechas y plazos de las elecciones New York State .

También tiene consejos útiles sobre Cómo registrarse, Conociendo su máquina de votación, Satisfacer las necesidades de acceso de los votantes, y más. 

Obtener ayuda para registrarse para votar

Si necesitas ayuda para registrarte para votar, comunícate con el coordinador estatal de la Ley Nacional de Registro de Electores (NVRA) de OPWDD al [email protected] o llamando al (518) 474-2757.  

Para Conocer los Candidatos y Su Elección, acuda a...

• www.Votesmart.org
• www.Vote411.org
• La Liga de Mujeres Votantes del New York State (https://lwv.org)

¿Preocupaciones o preguntas?

Si tiene algún problema al momento de votar, puede comunicarse con:

• La Línea Directa de Protección Electoral al 1-866-OUR-VOTO o
• Derechos de Discapacidad Nueva York en [correo electrónico protegido], (518) 432-7861 voz), (518) 512-3448 (TY), o (800) 993-8982 (número gratuito)

Más información

Preguntas frecuentes

Para Hacer un Plan para Votar, diríjase a:

• Sitio web de la Asociación de Autodefensa de NYS (https://sanys.org/voting/)

Para registrarse para votar, encontrar información sobre la votación anticipada, encontrar información sobre la votación en ausencia, identificar su lugar de votación y obtener información sobre las fechas y plazos de las elecciones New York State , visite:

• El sitio web de su Junta de Elecciones del Condado.
• Encuentre el sitio web de la Junta Electoral de su condado en la Junta Electoral New York State (www.elections.ny.gov).
• ¿CÓMO Y DÓNDE PUEDO VOTAR? (voteearlyny.org)

Para obtener más información sobre sus derechos de voto y dónde acudir para obtener ayuda con el registro para votar, consulte el Folleto de registro de votantes