Visión de conjunto

Las primeras dosis de la vacuna COVID-19 llegaron al estado de Nueva York el 14 de diciembre. El gobernador Cuomo implementó un enfoque gradual para la distribución de vacunas y las personas con discapacidades del desarrollo que viven en entornos congregados, y el personal que los atiende estuvo entre los primeros para recibir la vacuna en la Fase 1 de la distribución. 

El 5 de febrero, el gobernador Cuomo anunció que las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo que viven en entornos no certificados se agregarán a la categoría de prioridad 1b y serán elegibles para recibir vacunas contra el COVID-19 a partir del 15 de febrero de 2021. Esta la expansión más reciente de la priorización en el despliegue de vacunas del estado de Nueva York ahora incluye a todas las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.

Obtenga más información sobre el enfoque gradual para la distribución de vacunas.

En esta página encontrará información relacionada con la vacuna COVID-19 y su distribución. Si bien la llegada de la vacuna es una buena noticia, la amenaza del COVID-19 está lejos de terminar. Asegúrese de consultar con frecuencia la página principal de COVID-19 para obtener las últimas actualizaciones y orientación sobre el virus.

Los principales anuncios sobre la vacuna COVID-19 para las personas a las que apoyamos se publican a través de los mensajes del comisionado. Puede leer los últimos Mensajes del Comisionado visitando nuestra Sala de Prensa

Acerca de la vacuna

Puede programar citas en los sitios de vacunación operados por el estado de Nueva York usando la página ¿Soy elegible? herramienta proporcionada por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York. 

Si tiene preguntas sobre el proceso o preguntas generales sobre la vacuna, visite https://covid19vaccine.health.ny.gov/frequently-asked-questions o https://covid19vaccine.health.ny.gov/what-you-need- saber para aprender más.

Las vacunas también están disponibles sin costo alguno para usted.

Necesitará dos dosis de la misma vacuna para estar completamente vacunado.

Es importante señalar que ninguna vacuna es 100% efectiva. Mientras espera para recibir la vacuna e incluso en las semanas posteriores a recibir las dos dosis requeridas, debe asegurarse de continuar:
•Usar una máscara
•Distancia social de los demás (al menos 6 pies de distancia)
• Practique una buena higiene de manos

Hojas de datos de la vacuna COVID-19

Actualmente hay dos vacunas contra el COVID-19 disponibles, y ambas han sido consideradas seguras y efectivas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y un grupo de trabajo especial compuesto por expertos médicos y científicos del estado de Nueva York.

Potenciadores de COVID-19

Las personas con discapacidades del desarrollo y las personas con sistemas inmunitarios debilitados siguen siendo algunas de las más vulnerables cuando se trata de COVID-19. Una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 ayudará a maximizar su protección contra el virus. Las dosis de refuerzo son gratuitas y están disponibles en todo el estado. Programe su cita para la vacuna en https://covid19vaccine.health.ny.gov/booster-doses.

Folleto de refuerzo de COVID-19 en lenguaje sencillo

COVID-19 2do VOLANTE DE FOMENTO EN LENGUA PLANA